Vai al contenuto
La regla de los 15 °C: cuándo tapar la piscina en invierno (y cuándo no)

La regola dei 15 °C: quando coprire la piscina in inverno (e quando no)

Ogni primavera ci arriva lo stesso messaggio, sempre con una foto allegata: «ho scoperto la piscina ed è verde». E quasi sempre, quando chiediamo informazioni, la piscina è stata coperta a suo tempo, con il prodotto svernante e la copertura montati correttamente. Il prodotto era quello giusto. Quello che non ha funzionato è stata la data.

Perché coprire la piscina non dipende dal calendario. Dipende da un numero. E quel numero è 15.

La risposta rapida: copri la piscina quando l'acqua scende sotto i 15 °C e rimane a quella temperatura per diversi giorni consecutivi. Al di sopra di questa temperatura le alghe continuano a crescere e il cloro continua a consumarsi anche se nessuno fa il bagno. Al di sotto, l'acqua si «addormenta» e affronta l'inverno con pochissime cure. A Valladolid questo di solito accade a metà ottobre; a Málaga, all'inizio di dicembre. Non è la stessa data per tutti.

Daniel Caicedo

BricoandPool

📅 Settembre 2026 ⏱️ 8 minuti di lettura

Come abbiamo realizzato questo articolo

  • Temperature medie per città ricavate dai valori climatologici normali dell'AEMET, periodo 1981-2010.
  • La soglia dei 15 °C è quella fissata da Bayrol nel suo protocollo di svernamento, uno degli standard più diffusi in Europa.
  • Il resto nasce da ciò che vediamo ogni stagione: le richieste per la riapertura che ci arrivano ad aprile e maggio e ciò che avevano in comune le piscine che hanno avuto problemi.
  • In questo articolo non ci sono link sponsorizzati. Vendiamo prodotti per lo svernamento e per questo ti diciamo anche quando non hai bisogno di coprirla.

Perché 15 °C e non una data del calendario

Il motivo non è una consuetudine del settore: è la biologia. Al di sopra dei 15 °C l'acqua della tua piscina è ancora viva anche se nessuno fa il bagno. Le alghe si riproducono, la materia organica che cade dal giardino si decompone e il disinfettante si consuma. Se copri in quel momento, rinchiudi un ecosistema attivo nel buio e senza filtrazione. È la ricetta esatta per avere l'acqua verde ad aprile.

Al di sotto dei 15 °C accade il contrario. Il metabolismo di tutto ciò che vive nell'acqua rallenta così tanto che una sola dose di prodotto svernante può durare per mesi. La piscina, letteralmente, si addormenta.

Al di sotto dei 15 °C Le alghe smettono di riprodursi a una velocità significativa e il consumo di cloro crolla. È il momento di coprire.
Al di sopra dei 15 °C L'acqua continua a essere attiva. Coprire ora significa confinare il problema, non risolverlo. Bisogna continuare a filtrare.

Bayrol, uno de los fabricantes de productos chimici per piscine più diffusi in Europa, stabilisce lo stesso limite nel suo protocollo di svernamento: tra 20 e 15 °C considera che la piscina sia in autunno, mentre al di sotto dei 15 °C considera che inizi l'inverno. Non è un numero che ci siamo inventati noi.

La conseguenza pratica: il 1° novembre non significa la stessa cosa a Burgos e a Cadice. Chi copre in base alla data, prima o poi sbaglia. Chi copre in base al termometro, ci azzecca sempre. E un termometro per piscina costa meno di un solo trattamento d'urto in primavera.

Quando coprire la piscina in base a dove vivi

Ecco la precisazione che quasi nessuno spiega: l'acqua non segue lo stesso ritmo dell'aria. La tua piscina è un serbatoio di migliaia di litri che ha accumulato calore per tutta l'estate e lo rilascia lentamente. In autunno, l'acqua rimane al di sopra della temperatura media dell'aria per settimane.

Per questo questa tabella non ti dice quando coprire la piscina. Ti dice quando iniziare a misurare.

Città Media dell'aria · ottobre Media dell'aria · novembre Inizia a misurare l'acqua
Valladolid 13,2 °C 7,9 °C Fine settembre
Madrid (Retiro) 15,1 °C 9,9 °C Inizio ottobre
Saragozza 16,2 °C 10,6 °C Inizio ottobre
A Coruña 16,1 °C 13,3 °C Metà ottobre
Bilbao 16,4 °C 12,4 °C Metà ottobre
Barcellona 17,8 °C 13,0 °C Metà ottobre
Palma di Maiorca 18,5 °C 13,7 °C Metà ottobre
Murcia 19,8 °C 14,6 °C Fine ottobre
Valencia 19,7 °C 15,3 °C Inizio novembre
Siviglia 20,2 °C 15,1 °C Inizio novembre
Malaga 19,5 °C 15,7 °C Metà novembre
Lanzarote 23,0 °C 20,7 °C Non è necessario

Fonte: AEMET, valori climatologici normali del periodo 1981-2010 (stazione di Murcia, 1984-2010). Sono medie mensili dell'aria, non dell'acqua.

2-3

settimane circa di ritardo tra l'aria e l'acqua in autunno

40 cm

di profondità per misurare correttamente, mai in superficie

3-4

giorni consecutivi sotto i 15 °C prima di procedere

Misura sempre a metà pomeriggio e a circa 40 centimetri di profondità. La superficie a mezzogiorno ti darà un valore ottimistico che non rappresenta il volume reale. E non fidarti di un solo giorno freddo: un fronte di tre giorni non è l'inverno.

L'albero decisionale in 4 domande

Quattro domande e avrai già preso la decisione. Rispondi in ordine.

1

L'acqua è scesa sotto i 15 °C per diversi giorni consecutivi?

NoNon è ancora il momento. Continua a filtrare e a regolare pH e cloro. Misura di nuovo tra una settimana.
SìPassa alla domanda 2.
2

Userai la piscina quest'inverno?

SìCon una pompa di calore o per nuotare: non chiuderla. Per te è indicato lo svernamento attivo con copertura termica, non una copertura opaca.
NoPassa alla domanda 3.
3

C'è un rischio reale di gelate dove vivi?

SìSvernamento passivo completo: abbassare il livello al di sotto degli skimmer, svuotare le tubazioni e l’impianto di filtrazione, inserire galleggianti o gomiti antigelo e chiudere con una copertura invernale.
NoSvernamento attivo leggero: poche ore di filtrazione, prodotto svernante e copertura.
4

Hanno accesso bambini o animali domestici?

SìLa copertura deve essere di sicurezza con barre, in grado di sostenere il peso. Un telo appoggiato non protegge: inganna.
NoVa bene qualsiasi copertura invernale fissata correttamente.

Coprire non significa chiudere: svernamento attivo o passivo

Molte persone usano «coprire» e «chiudere» come sinonimi, ma non lo sono. Sono due modi diversi di affrontare l’inverno, con costi e lavori differenti.

Svernamento attivo

La piscina continua a funzionare, al minimo

Mantieni l’acqua, filtri per poche ore al giorno e controlli il pH ogni tre o quattro settimane. Arrivi a maggio con l’acqua limpida e riapri in un pomeriggio. È la scelta logica sulla costa mediterranea, in Andalusia e alle Canarie.

Svernamento passivo

Si ferma tutto e si chiude fino alla primavera

Abbassi il livello, svuoti le tubazioni, fermi l’impianto di filtrazione e chiudi. Zero manutenzione per sei mesi. È ciò che ti serve se gela davvero o se si tratta di una seconda casa che non visiterai.

Fattore 🔵 Svernamento attivo 🟢 Svernamento passivo
Filtrazione Minimo 4 ore/giorno; continua durante le gelate Nessuna
Livello dell’acqua Rimane invariato Al di sotto degli skimmer e delle bocchette
Prodotti chimici Prodotto svernante e controllo del pH ogni 3-4 settimane Dose unica prima della chiusura
Consumo elettrico Basso ma costante Zero
Rischio con forti gelate Elevato se la pompa si guasta Minimo
Lavoro alla riapertura Un pomeriggio Un fine settimana e più prodotto
Copertura consigliata Termica o invernale Invernale, obbligatoria

Ore di filtrazione secondo il protocollo di svernamento attivo di Bayrol: almeno 4 ore al giorno quando il rischio di gelate è maggiore, e filtrazione continua durante le gelate.

Quando NON bisogna coprire la piscina

Vendiamo prodotti svernanti e coperture, quindi questa parte ci costa. Ma ci sono sei situazioni in cui coprire è un errore, e preferiamo dirtelo:

1

Quando l’acqua è ancora sopra i 15 °C

La copertura blocca la luce, ma non arresta la biologia. Acqua tiepida, coperta e senza filtrazione è esattamente ciò che scoprirai verde ad aprile. Aspetta.

2

Quando hai una pompa di calore

Se stai pagando per riscaldare l’acqua, ti serve una copertura termica che conservi quei gradi, non una copertura opaca che interrompa la stagione.

3

Quando vivi dove la temperatura non scende sotto i 15 °C

A Lanzarote, la temperatura media dell’aria più fredda dell’anno è di 17,4 °C a gennaio. In buona parte delle Canarie e nella fascia meridionale, svernare non significa chiudere: significa rallentare.

4

Quando pensi di svuotarla

Una piscina vuota affronta l'inverno peggio di una piena: il terreno spinge sulle pareti e il liner si secca. Se devi svuotarla per eseguire dei lavori, chiedi prima.

5

Quando hai solo un telo qualsiasi

Senza fissaggio perimetrale affonda, accumula acqua e foglie e moltiplica il lavoro in primavera. Inoltre diventa un rischio reale se ci sono bambini nelle vicinanze.

6

Quando non hai ancora equilibrato l'acqua

Coprire con il pH fuori controllo significa intrappolare il problema. Regola il pH tra 7,2 e 7,6 ed esegui il trattamento prima di mettere la copertura, mai dopo.

Cosa succede se ti anticipi o se ritardi

Entrambi gli errori esistono, ma non costano allo stesso modo. E questo cambia la decisione quando sei indeciso.

Se copri troppo presto: intrappoli acqua tiepida ricca di nutrienti. In primavera scopri una piscina verde e l'avvio richiede un trattamento d'urto, alghicida e diversi giorni di filtrazione. È fastidioso e comporta un costo per i prodotti, ma si può recuperare.

Se copri troppo tardi: ti ritrovi con le piogge e le foglie autunnali dentro la vasca e arrivi alla prima gelata con le tubazioni piene d'acqua. Una pompa o un collettore danneggiati dal gelo non si riparano con i prodotti chimici: vanno sostituiti. Questo è l'errore costoso.

Il costo non è simmetrico. Coprire troppo presto sporca l'acqua; farlo troppo tardi danneggia le apparecchiature. Quindi, in caso di dubbio, meglio una settimana prima che una settimana dopo.

Checklist del giorno in cui copri la piscina

  • Temperatura dell'acqua inferiore a 15 °C per tre o quattro giorni consecutivi
  • pH regolato tra 7,2 e 7,6 e cloro nei valori corretti
  • Fondo e pareti puliti: niente foglie né sedimenti prima della chiusura
  • Filtro lavato in controcorrente e cestello dello skimmer vuoto
  • Dose di svernante distribuita lungo tutto il perimetro con la pompa in funzione
  • Robot pulisci-fondo fuori dall'acqua, pulito e riposto in un luogo asciutto
  • Se ci sono gelate: livello dell'acqua abbassato, tubazioni svuotate e galleggianti posizionati
  • Copertura ben tesa e fissata lungo tutto il perimetro

Quale copertura ti serve in base alla tua decisione

La copertura corretta dipende da ciò che hai deciso nell'albero, non dalle dimensioni della piscina. È l'errore d'acquisto più comune in questo periodo.

La tua situazione Ciò di cui hai bisogno Perché
Svernamento attivo, clima mite Telo termico con avvolgitore Conserva la temperatura e rallenta l'evaporazione senza bloccare completamente la luce
Svernamento passivo, senza bambini Copertura invernale in PVC o telo con sistema di fissaggio Opaca: blocca la fotosintesi e trattiene le foglie
Con bambini o animali domestici Copertura di sicurezza con barre È l'unica che sostiene il peso; le altre sono una trappola
Piscina smontabile Copertura specifica per piscine smontabili Si fissa all’anello o alla struttura, non al perimetro del pavimento
Vuoi dimenticartene completamente Copertura automatica o telescopica Si apre e si chiude da sola; è l’investimento più costoso di questa categoria

Il trattamento per entrambi i metodi è disponibile nella sezione prodotti svernanti, mentre i cinque tipi di copertura su misura li trovi nell’hub di coperture e avvolgitori. Se la tua piscina è smontabile, vai direttamente alle coperture per piscina smontabile.

Quando togliere la copertura in primavera

La stessa regola, al contrario: togli la copertura quando l’acqua supera stabilmente i 15 °C. Né prima né molto dopo.

Se ti muovi troppo presto, esponi l’acqua alla luce quando non è ancora necessario e dai un vantaggio alle alghe. Se aspetti troppo, il prodotto svernante avrà già smesso di agire e troverai l’acqua che inizia a intorbidirsi. Nella maggior parte della Spagna, questo momento cade tra fine aprile e metà maggio, sempre in base alla zona.

Un trucco che fa risparmiare ore: il giorno in cui togli la copertura, prima di tutto puliscila e asciugala prima di riporla. Riporla umida e piena di foglie è ciò che fa sì che l’anno successivo emani cattivo odore e si crepi. È il gesto di cinque minuti che prolunga maggiormente la durata di una copertura.

Se vuoi seguire tutti i passaggi per l’inverno, li trovi nella nostra guida su come mantenere l’acqua della piscina in inverno; se invece devi scegliere la copertura, consulta coperture invernali: tipi e come scegliere quella più adatta.

Riepilogo in 30 secondi

Conclusione

Non coprire in base al calendario. Copri quando il termometro segna meno di 15 °C per tre o quattro giorni consecutivi.

Al di sopra di questa temperatura, l’acqua rimane attiva e coprirla nasconde soltanto il problema fino alla primavera. Al di sotto, si assopisce e supera l’inverno con una dose di prodotto svernante. Il luogo in cui vivi determina quando iniziare a misurare - da fine settembre sull’altopiano settentrionale a metà novembre sulla costa meridionale - ma il valore è lo stesso per tutti. E se hai dubbi, anticipa: arrivare troppo presto sporca l’acqua, arrivare tardi danneggia le apparecchiature.

Articolo precedente Articolo successivo

Preguntas frecuentes

¿A qué temperatura hay que tapar la piscina?

Cuando el agua baje de 15 °C y se mantenga por debajo tres o cuatro días seguidos. Por encima de esa temperatura las algas siguen reproduciéndose y el cloro se sigue consumiendo, así que tapar solo aplaza el problema.

¿Puedo tapar la piscina en octubre?

Depende de dónde vivas. En la meseta norte, el interior y la zona cantábrica, en octubre suele ser el momento. En la costa mediterránea y en Andalucía occidental normalmente es pronto: el agua todavía está por encima de 15 °C y taparla entonces te la deja verde en primavera.

¿Qué pasa si no tapo la piscina en invierno?

Puedes no taparla si haces invernaje activo: filtración corta, invernador y control de pH cada tres o cuatro semanas. Lo que no puedes hacer es ni taparla ni tratarla. En ese caso acumulas hojas, lluvia y materia orgánica, y en primavera arrancas con agua verde y un gasto bastante mayor.

¿Hay que vaciar la piscina en invierno?

No. En invernaje pasivo se baja el nivel por debajo de los skimmers y las boquillas, pero nunca se vacía del todo. Una piscina vacía sufre el empuje del terreno sobre el vaso y el liner se reseca y se agrieta.

¿Se puede dejar el robot limpiafondos dentro del agua?

No. Se saca, se limpia el filtro y los cepillos, y se guarda en seco y protegido del frío extremo. El agua fría y parada estropea juntas y batería.

¿Y si vivo en la costa y no hiela nunca?

Invernaje activo: filtración corta, invernador y cubierta. Cerrar del todo sin riesgo de heladas es trabajo de más, y además te obliga a un arranque completo en primavera que podrías haberte ahorrado.

¿Sirve una manta térmica como cubierta de invierno?

No. La manta térmica conserva calor y deja pasar luz; el cobertor de invierno hace justo lo contrario, corta la luz para frenar las algas. Usar la térmica los seis meses de invierno la degrada antes de tiempo y además favorece el verdín.

¿Cada cuánto hay que revisar la piscina cerrada?

Una vez al mes basta: comprobar el nivel, el estado y la tensión de la cubierta, y añadir una dosis de invernador si ves que el agua pierde transparencia. Diez minutos al mes te evitan el arranque caro de primavera.

¿Cómo mido bien la temperatura del agua de la piscina?

A media tarde y a unos 40 centímetros de profundidad, no en la superficie a mediodía. La capa superficial se calienta con el sol y te da un número que no representa el volumen real de la piscina.